JLabelがクリックされたらこれに割り当てられているコンポーネントにフォーカスを移動する

MouseListener focusHandler = new MouseAdapter() {
  @Override public void mouseClicked(MouseEvent e) {
    Component c = ((JLabel) e.getComponent()).getLabelFor();
    if (c != null) {
      c.requestFocusInWindow();
    }
  }
};

JLabel label1 = new JLabel("Mail Address:", SwingConstants.RIGHT);
label1.addMouseListener(focusHandler);
label1.setDisplayedMnemonic('M');
Component textField1 = new JTextField(12);
label1.setLabelFor(textField1);