Swing/MenuItemAcceleratorAlignment のバックアップ(No.9)

  • title: JMenuItemのAccelerator表示を右揃えにする tags: [JMenuItem, Locale, KeyEvent, ResourceBundle, Alignment] author: aterai pubdate: 2013-09-30T05:06:53+09:00 description: JMenuItemのAccelerator表示を右揃えに変更します。

概要

JMenuItemのAccelerator表示を右揃えに変更します。

Screenshot

screenshot

Download

サンプルコード

public static void paintAccText(
    Graphics g, MenuItemLayoutHelper lh, MenuItemLayoutHelper.LayoutResult lr,
    Color disabledForeground, Color acceleratorForeground,
    Color acceleratorSelectionForeground) {
  if(!lh.getAccText().equals("")) {
    ButtonModel model = lh.getMenuItem().getModel();
    g.setFont(lh.getAccFontMetrics().getFont());
    if(!model.isEnabled()) {
      // *** paint the accText disabled
      if(disabledForeground != null) {
        g.setColor(disabledForeground);
        SwingUtilities2.drawString(
            lh.getMenuItem(), g, lh.getAccText(),
            lr.getAccRect().x,
            lr.getAccRect().y + lh.getAccFontMetrics().getAscent());
      }else{
        g.setColor(lh.getMenuItem().getBackground().brighter());
        SwingUtilities2.drawString(
            lh.getMenuItem(), g, lh.getAccText(),
            lr.getAccRect().x,
            lr.getAccRect().y + lh.getAccFontMetrics().getAscent());
        g.setColor(lh.getMenuItem().getBackground().darker());
        SwingUtilities2.drawString(
            lh.getMenuItem(), g, lh.getAccText(),
            lr.getAccRect().x - 1,
            lr.getAccRect().y + lh.getFontMetrics().getAscent() - 1);
      }
    }else{
      // *** paint the accText normally
      if(model.isArmed() ||
         (lh.getMenuItem() instanceof JMenu && model.isSelected())) {
        g.setColor(acceleratorSelectionForeground);
      }else{
        g.setColor(acceleratorForeground);
      }
      SwingUtilities2.drawString(
          lh.getMenuItem(), g, lh.getAccText(),
          //lr.getAccRect().x, >>>
          lh.getViewRect().x + lh.getViewRect().width
          - lh.getMenuItem().getIconTextGap() - lr.getAccRect().width,
          //<<<
          lr.getAccRect().y + lh.getAccFontMetrics().getAscent());
    }
  }
}
View in GitHub: Java, Kotlin

解説

上記のサンプルでは、BasicMenuItemUI#paintMenuItem(...)メソッドをオーバーライドして、JMenuItemのAcceleratorを左寄せではなく、右寄せで表示するように変更しています。

  • 注
    • Web Startで実行するとjava.security.AccessControlException: access denied ("java.lang.RuntimePermission" "accessClassInPackage.sun.swing")と例外が発生してメニューが表示されない
    • sun.swing.MenuItemLayoutHelperや、sun.swing.MenuItemLayoutHelper.LayoutResultなどの内部所有のAPIを使用しているので、今後も使用できるか不明
    • paintText(...)、paintCheckIcon(...)、paintIcon(...)、paintArrowIcon(...)などのBasicMenuItemUIのプライベートなメソッドをほぼそのままコピーして使用している
    • ComponentOrientation.RIGHT_TO_LEFTが設定されて、文字列が右から左に配置される場合は考慮していない
  • JMenuItemのAcceleratorが、JMenuItem#setLocale(Locale.ENGLISH)としても変化しない
  • JDK 1.7.0からLocale.getLocale()がLocale.JAPANなどの場合、KeyEvent#getKeyText(...)で取得できる文字列が翻訳されている
    • 例: Spaceが「スペース」
  • KeyEvent#getKeyText(int) (Java Platform SE 7)では、「これらの文字列はawt.propertiesファイルを変更することによりローカライズが可能です。」となっているが、%JAVA_HOME%/jre/lib/rt.jar内にsun/awt/resources/awt.classなどの優先順位が高いクラスがあるため、awt_ja.propertiesなどを作成しても読み込まれない
    • -Xbootclasspath/p:などで、rt.jarより先に以下のようなsun.awt.resources.awt_ja.classを読み込むよう指定
package sun.awt.resources;
import java.util.ListResourceBundle;
//ant package
//cd target
//"%JAVA_HOME%\bin\java" -Xbootclasspath/p:example.jar -jar example.jar
public class awt_ja extends ListResourceBundle {
  @Override protected Object[][] getContents() {
    System.out.println("---- awt_ja ----");
    return new Object[][] { { "AWT.space", "XXXXX" } };
  }
}

参考リンク

コメント