Swing/CheckButtonToggleGroup のバックアップ(No.1)

private static AbstractButton makeCheckToggleButton(String title) {
  AbstractButton b = new JToggleButton(title) {
    @Override public void updateUI() {
      super.updateUI();
      setBackground(Color.GRAY);
      setBorder(makeBorder(getBackground()));
      setContentAreaFilled(false);
      setFocusPainted(false);
      setOpaque(false);
    }
  };
  b.addActionListener(e -> {
    Container parent = ((AbstractButton) e.getSource()).getParent();
    SwingUtils.descendants(parent)
        .filter(AbstractButton.class::isInstance)
        .map(AbstractButton.class::cast)
        .forEach(MainPanel::updateButton);
  });
  return b;
}

private static void updateButton(AbstractButton button) {
  if (button.getModel().isSelected()) {
    button.setIcon(SELECTED_ICON);
    button.setForeground(Color.WHITE);
    button.setOpaque(true);
  } else {
    button.setIcon(EMPTY_ICON);
    button.setForeground(Color.BLACK);
    button.setOpaque(false);
  }
}